Erklärung zur Barrierefreiheit

Digitale Barrierefreiheit

Das Hotel "Am Park" Pasewalk ist bestrebt, seine Website www.hotelampark-pasewalk.de barrierefrei zugänglich zu machen. Ziel ist es, unsere Inhalte für alle Menschen – unabhängig von individuellen Einschränkungen oder technischen Voraussetzungen – verständlich und nutzbar zu gestalten. Wir orientieren uns dabei an anerkannten Standards der digitalen Barrierefreiheit.

Standards und gesetzliche Grundlagen

Unsere Barrierefreiheitsstrategie basiert auf den Anforderungen der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, in den Konformitätsstufen A und AA, sowie der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0). Diese internationalen Richtlinien definieren, wie Inhalte gestaltet sein müssen, damit sie von möglichst vielen Menschen – etwa mit motorischen, sensorischen oder kognitiven Einschränkungen – problemlos genutzt werden können.

Rechtliche Grundlagen:

• Behindertengleichstellungsgesetz Mecklenburg-Vorpommern (BGG M-V)
• Landesverordnung zur barrierefreien Informationstechnik M-V (BITVO M-V)
• Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0)
• EU-Richtlinie 2016/2102
• Europäische Norm EN 301 549 (Version 3.2.1)

Ergebnisse der Barrierefreiheitsprüfung

Eine automatisierte Prüfung von zwanzig Inhaltsseiten (darunter Startseite, Über uns, Zimmer & Suiten, Restaurant, Hofgarten, Tagungen, Hochzeiten, Jagdquartier, Wildspezialitäten, Buchung, Veranstaltungen, Kontakt, Nutzungsbedingungen, Impressum, Datenschutzerklärung) mit dem Tool axe DevTools hat ergeben, dass unsere Website derzeit nicht vollständig barrierefrei ist.

Insgesamt wurden 688 Barrierefreiheitsfehler erkannt, davon:

• 2 als kritisch
• 266 als ernst
• 112 als mittel
• 308 als geringfügig

Der berechnete technische Barrierefreiheits-Score liegt bei ca. 55–60 %. Der realistische Barrierefreiheitsgrad unter Einbeziehung zusätzlicher Kriterien wird auf ca. 40–50 % geschätzt.

Häufige Barrieren

• Unzureichender Farbkontrast
• Fehlende, doppelte oder unsinnige Alternativtexte bei Bildern
• Fehlende eindeutige Landmark-Struktur
• Fehlende oder nicht korrekte Überschriftenstruktur
• Inhalte außerhalb von Landmark-Regionen
• Fehlerhafte oder überflüssige ARIA-Attribute
• Probleme mit Präsentationsrollen

Welche Funktionen sind bereits vorhanden

• Grundlegende Seitenstruktur
• Bilder verfügen über Alt-Texte (wenn auch oft nicht optimal umgesetzt)
• ARIA-Attribute sind im Einsatz (zumindest ansatzweise)
• Überschriftenstruktur ist grundsätzlich angelegt (wenn auch mit Lücken)
• Viele Inhalte befinden sich bereits in semantischen Regionen (z. B. nav, main).

Welche Barrieren sind noch vorhanden

• Sehr viele Farbkontrastprobleme auf praktisch allen Seiten
• Fehlende oder unsinnige Alternativtexte, besonders auf Seiten mit vielen Bildern
• Überschriftenhierarchie fehlerhaft: H1 fehlt teilweise oder Sprünge im Aufbau
• Landmarks sind nicht eindeutig oder fehlen
• Wichtige Inhalte nicht immer in Landmark-Regionen enthalten
• Fehlerhafte oder überflüssige ARIA-Attribute
• Mehrfachnennung von Alternativtexten bei Bildern
• Vereinzelte kritische Fehler: Zum Beispiel fehlende Alt-Texte bei Abbildungen auf einigen Seiten

Wie wir Barrieren abbauen

• Überarbeitung der Farbkontraste gemäß WCAG
• Korrektur und Ergänzung der Alternativtexte
• Verbesserung der visuellen Kennzeichnung von Links
• Überprüfung und Optimierung der ARIA-Struktur und Tastaturnavigation
• Langfristig: Bereitstellung ausgewählter Inhalte in Leichter Sprache

Kontakt und Rückmeldung

Wenn Sie auf Barrieren stoßen oder Hinweise zur Verbesserung der Zugänglichkeit haben, freuen wir uns über Ihre Nachricht:

Wir bemühen uns, Ihre Rückmeldung innerhalb von fünf Werktagen zu beantworten.

Durchsetzungsverfahren

Falls Sie den Eindruck haben, dass Ihre Hinweise zur Barrierefreiheit nicht angemessen bearbeitet wurden, können Sie sich an folgende Stelle wenden:

Aktualität dieser Erklärung

Diese Erklärung wurde am 19. Juni 2025 erstellt und zuletzt an diesem Tag aktualisiert. Sie wird regelmäßig überprüft und bei Bedarf angepasst, um den aktuellen Stand der Barrierefreiheit auf www.hotelampark-pasewalk.de widerzuspiegeln.